если трудно грызть гранит науки - попробуй пососать...