мне рассказывать про новую главу манги или все уже прочитали нормальный перевод?
так, ладно, хотя бы один человек попросил меня об этом.
называется глава "превращение в бога" (эт про пейна, ясен пейн... пень).
читать многоначинается с того, что пейн, он же нагато, вызывает какую-то уродскую зверюшку (? вообщем, некоторый объект икс) и освобождает конан от джирайевоых волос (о как это благородно! рыцарь спас свою даму XD ладно я отвлеклась). джир сначала удивлен но потом берет себя в руки: с помощью своих же волос он осуществляет технику дикого льва-еще-там-какое-то-слово-было-я-не-поняла, опутывает объект икс частью своих мегадлинных волос, а осташаяся часть приходится на пейна. вообщем, зохавали джирайевы космы пейна, но не убили. вместо этого джирайя спрашивает его, что случилось с яхико. пейн говорит, что он припоминает это имя... что этот чел уже давно мертв (джууго и приверженцы теории тоби-это-обито-но-с-мадаровой-душой нашли друг друга!). джир спрашивает у пейна, что с ним случилось, что произошло (и почему на тебе так много пирсинга, я не разрешал тебе делать больше пирсинга... ну в смысле это уже моя вольность). пейн отвечает ему что ничего не произошло, в скрытом дожде умерло слишком много людей... и их боль помогла ему стать более опытным, более великим, черт, не знаю как это слово будет по-русски (вот до чего докатились...). также пейн добавляет, что даже самый одинокий, заброшенный и невинный ребенок (ну наверное он себя имеет в виду) сможет обрасти силу (вот это слово, точно), когда узнает что такое настоящая боль (весь свой пирсинг он наверняка без анестезии делал). боль помогает стать настоящим человеком (мазохист), говорит он. джирайя ужасается, пейн отвечает ему, что он все еще нормальный человек. пейн также добавляет, что жизнь в бесконечной вселенной боли помогла ему вырости из обычного человека в нечто большее... джирайя опять не в курсе, и пейн заканчивает: в бога. поскольку пейн теперь бог, то все, что он говорит и делает становится законом бога, заповедью. джирайя опять не верит в происходящее. пейн не обращает на него внимания и продолжает, что есть вещи, которые он не в состоянии совершить будучи человеком, но как бог, то все становится возможным. джирайя спрашивает, что же у него за миссия, что же он пытается сделать? пейн отвечает, что он собирается остановить все войны в мире ниндзей, что это будет поступком бога. но для чего тогда вам нужны хвостатые чудовища (ну вы меня поняли), спрашивает джирайя. пейн сказал что при помощи их чакры он собирается создать новое запрещенное джуцу, сила которого сможет стереть с лица земли ниндзей страну за одну секунду. джирайя в ответ кричит, как же ты собираешься таким образом остановить войны, ты только их разожжешь. пейн не сразу отвечает на его вопрос, отвечая ему вопросом - когда между странами появляются разногласия, как быстрее можно их урегулировать? джирайя злится. пейн наконец отвечает, что он отдаст свою технику странам-воительницам, и люди немедленно начнут ее использовать (то есть он надеется взорвать весь мир к чертям). он говорит, что все люди наконец узнают, что такое настоящая боль. его техника посеет ужас и-еще-что-то-такое-но-я-не-поняла, и все войны немедленно прекратятся. и тогда мир будет расти и совершенствоваться быстрее чем он делает это сейчас, потому что боль будет убыстрять темп развития, так же, как и стало с ним самим (те пейном, это все он говорил). наш мир, говорит он, все еще на начальном этапе, и пора ему начать взрослеть. джирайя в ответ говорит ему, что неужели это его обязанность - научить мир с помощью боли развиваться быстрее, пейн отвечает, что это его дело, потому что он бог, а не джирайя. после этого джирайя пытается расплющить пейна своими мега-косами, но не успевает. пейн бросает джирайе, что для него он не более чем ребенок с заторможенным развитием (то есть он обозвал джира дауном?), тот смеется и толкает пафосную речь о том что он тоже не человек, а легендарный (эро)саннин, жабий демон горы мьюобоуку (могут быть неточности перевода), великий джира-а-а и колоритно грожается мордой лица ап асфальт. пейн вызывает огромную уродливую каракатицу с глазами как у него, и бросает джирайе, что то все такой же неуклюжий и вообще не вырос для серьезной драчки. джирайя ругает на чем свет стоит гамакен-сана, жабу, которую он вызвал, чтобы он не мешал ему, пока он толкает пафосные речи и встает в пафосные позы. жаба говорит ему, что это не его вина в том что джирайя неуклюжее пьяной обезьяны...
и на этом глава заканчивается. перевод был подробный, прошу заметить.
фууух. наверное это самый длинный пост за всю историю этого сообщества.
-
-
13.10.2007 в 18:50-
-
13.10.2007 в 19:15-
-
13.10.2007 в 23:05-
-
13.10.2007 в 23:44-
-
14.10.2007 в 12:55мда, атомную бомбу он хочет изобрести, ясно =_=
-
-
14.10.2007 в 13:35а можно Вас попросить в следующий раз так "многабукаф!" убирать под кат?..
-
-
14.10.2007 в 14:31-
-
14.10.2007 в 14:51